Data:Dictionary/sources: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Individual and Accumulative |
m reordered previous |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
<b>List of sources that all entries in [[Data:Dictionary]] come from. May be useful for seeking contextual clues of the translation. Bolded entries are marked as <u>Important</u></b> [[Template:Translate/doc#Important_translations]]. | <b>List of sources that all entries in [[Data:Dictionary]] come from. May be useful for seeking contextual clues of the translation. Bolded entries are marked as <u>Important</u></b> [[Template:Translate/doc#Important_translations]]. | ||
* Individual - [[Level]] via [[Module:SoulUnlock]]'s write_table function | |||
* Accumulative - same as above | |||
* NotesNeedsTranslation - [[Abrams#Abilities]] and [[Siphon Life]] - [[Siphon Life/Notes]] can't be created by [[User:DeadBot]] until 'Notes' is translated | * NotesNeedsTranslation - [[Abrams#Abilities]] and [[Siphon Life]] - [[Siphon Life/Notes]] can't be created by [[User:DeadBot]] until 'Notes' is translated | ||
* '''Notes''' - [[Abrams#Abilities]], [[Siphon Life]], [[Siphon Life/Notes]], ability notes cannot be written until this is translated so that [[User:DeadBot]] can create the page | * '''Notes''' - [[Abrams#Abilities]], [[Siphon Life]], [[Siphon Life/Notes]], ability notes cannot be written until this is translated so that [[User:DeadBot]] can create the page | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
* N/A - | * N/A - | ||
* SustainedDPS, BulletsPerShot, ReloadDelay, ReloadSingle, BulletGravityScale, FalloffStartRange, FalloffEndRange, BonusAttackRange - [[Hero Comparison]] - Valve does not display these stats anywhere, but they are fairly important and are displayed in Hero Comparison so they need separate translate. Very low priority. | * SustainedDPS, BulletsPerShot, ReloadDelay, ReloadSingle, BulletGravityScale, FalloffStartRange, FalloffEndRange, BonusAttackRange - [[Hero Comparison]] - Valve does not display these stats anywhere, but they are fairly important and are displayed in Hero Comparison so they need separate translate. Very low priority. | ||
Revision as of 04:54, 29 October 2024
Temporary note: Any mentioned sources to Siphon Life and Abrams and their subpages: it is recommended to instead see User:Sur/Abrams and User:Sur/Siphon Life for the in-development versions that currently use these translations.
List of sources that all entries in Data:Dictionary come from. May be useful for seeking contextual clues of the translation. Bolded entries are marked as Important Template:Translate/doc#Important_translations.
- Individual - Level via Module:SoulUnlock's write_table function
- Accumulative - same as above
- NotesNeedsTranslation - Abrams#Abilities and Siphon Life - Siphon Life/Notes can't be created by User:DeadBot until 'Notes' is translated
- Notes - Abrams#Abilities, Siphon Life, Siphon Life/Notes, ability notes cannot be written until this is translated so that User:DeadBot can create the page
- NeedsTranslationTooltip - After all translations via Template:Translate/Module:Dictionary that aren't yet translated, very important for directing future translators
- MissingValveTranslationTooltip - After all Valve-translations via Module:Lang that aren't yet translated, very important for directing future translators
- Upcoming - Template:Hero Navbox
- Trivia - Abrams#Trivia - section name
- Stats - Abrams#Stats - section name
- Items - Items/Update history and hyperlinked on Basic Magazine/Update history and Changelogs - surprisingly there is no direct translation for "Items" by Valve
- Weapon Items - Weapon Items/Update history and hyperlinked on Basic Magazine/Update history and Changelogs, should probably use similar Valve translation for the first word, 'CitadelCategoryWeapon' in Data:Lang_en.json
- Armor Items - Similar to above, but for 'CitadelCategoryArmor', this is Vitality in english
- Tech Items - Similar to above, but for 'CitadelCategoryTech', this is Spirit in english
- Patch notes - Abrams#Update history and Abrams/Update history via Template:Update history table
- Source -
- Source-nolink -
- Updates -
- Update - Abrams#Update history and Abrams/Update history via Template:Update history table
- Update history - same sources as above
- Changes - same sources as above
- N/A -
- SustainedDPS, BulletsPerShot, ReloadDelay, ReloadSingle, BulletGravityScale, FalloffStartRange, FalloffEndRange, BonusAttackRange - Hero Comparison - Valve does not display these stats anywhere, but they are fairly important and are displayed in Hero Comparison so they need separate translate. Very low priority.