Editing User:East/Yamato/tr (section)

== Arkaplan ==
<tabber>
|-|Orijinal=
{{Quotation||
'''BİR KADER HİKÂYESİ:'''

犯罪組織のボスの家に生まれたカオリと兄のヤマトは、
父の死後、セブンスムーンの運営を引き継ぐ運命に
あることをずっと自覚していた。彼らは何年もの間、
二頭体制で組織を運営し、利益と成功をもたらし、
アメリカへの進出も計画していた。

計画は単純だった。カオリは日本に残って国内を
統制し、ヤマトはアメリカに渡り国際的な拠点を
作るはずだった。兄妹にとって不運だったのは、
カオリが日本で指揮をとるという計画を快く
思わない部下たちがいたことだった。

反逆は迅速かつ暴力的だった。ヤマトが命を犠牲に
してカオリを守ったおかげで、カオリは一握りの
部下たちと共に日本からアメリカへ逃れることができた。

アメリカに到着したカオリとその一行を迎え入れたのは、
ヤマトを出迎えるはずの人物だった。その男は
日本人の名前には馴染みがなく、カオリのことを
「ヤマト」と呼んだ。カオリは間違いを正そうかと思ったが、
兄を記憶に留める最善の方法は、自分がヤマトの
名前を受け継ぎ、彼の夢をかなえることだと決意した。}}
|-|Çeviri=
{{Quotation||
'''BİR KADER HİKÂYESİ:'''

Suç patronu bir ailede doğan Kaori ve kardeşi Yamato, babalarının ölümünden sonra Yedinci Ay'ın kontrolünü ele geçireceklerini her zaman biliyorlardı. Birlikte yıllarca örgütü yönettiler, ona kâr ve başarı getirdiler ve hatta Amerika'ya doğru bir genişleme planladılar.

Plan basitti: Kaori Japonya'da kalıp ülkeyi kontrol edecek, Yamato ise Amerika'ya gidip uluslararası bir üs kuracaktı. Ne yazık ki kardeşler için, bazı astları Kaori'nin Japonya'da komutayı ele alma planından memnun değildi.

İsyan hızlı ve şiddetliydi. Yamato Kaori'yi korumak için hayatını feda etti ve Kaori bir avuç sadık üye tarafından kurtarıldı.

Astlarıyla birlikte Japonya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmayı başardı. Kaori ve grubu Amerika Birleşik Devletleri'ne vardıklarında, Yamato'yu karşılaması gereken adam tarafından karşılandılar. Adam Japonca isimlere aşina değildi ve Kaori'yi de tanımıyordu.

"Yamato." Kaori adamın hatasını düzeltmeyi düşündü ama...

Kardeşini hatırlamanın en iyi yolunun Yamato adını almak ve onun hayalini gerçekleştirmek olduğuna karar verdi.
}}
</tabber>